ゴルフの本(英語版)の全文

入力項目とサンプル

First Name: 主人公の名
Michael
Last Name: 主人公の姓
Smith
Middle Name
Jeremy
Name person goes by: 呼び名
Mike
Gender: 性別
Male
Age: 年齢
60
Friend 1: 登場人物1
Larry
Friend 2: 登場人物2
John
Friend 3: 登場人物3
Wayne
Book from: 贈り主の名前
Bill and Sue
Dedication: メッセージ
with love from
Golf Course: ゴルフコース名
Tiger Point
Year of Gift: 本をプレゼントする日
April 12, 1997

絵本全文の紹介

赤字部分がデータとして入力される箇所になります。

(見返し)

The Game
of Golf,
Mike’s Way


a personalized storybook

Written by
Nicholas

Illustrated by
Stephen McKelvay

(白紙ページ)

オリジナル絵本「ゴルフの本」1頁

オリジナル絵本「ゴルフの本」2頁

This book was created
especially for


Michael Jeremy Smith

a golfer without equal !


April 12, 1997

The game of golf, as we know it,
was developed in Scotland in the
early 1700's. Since its humble
beginnings, the game has exploded
in popularity around the world.
From its legendary stars like
Slammin' Sammy Snead to the current
crop of rising young stars on the
PGA and LPGA tours, the game has
been played many ways.

And then, there is Mike Smith's
way !

オリジナル絵本「ゴルフの本」5頁

オリジナル絵本「ゴルフの本」6頁

Mike and Larry, John and Wayne, often
tee it up on their favorite golf
course, Tiger Point. When this
happens, the only thing safe from
their golf shots is the middle of the
fairway. Worms, trees, ducks, fish
and birds are in mortal danger !

Rumors to the contrary, Mike is no
cheapskate. The truth is, Mike may
be a bit frugal when it comes to
less important issues like
retirement planning, dental work and
back - taxes - but not when it comes
to golf equipment.

オリジナル絵本「ゴルフの本」9頁

オリジナル絵本「ゴルフの本」10頁

Mike learned long ago that golf is a
game you play to win. After all,
there's usually a wager or two at
stake.

Over the years, Mike has learned to
hold his breath on his backswing,
play the ball where it lies, and
never worry about a little water.

Golf is not the most important thing
in Mike's life. He knows how to set
priorities and put things into
perspective. It is not true that
Mike once played an entire round of
golf in a tornado.

He played 17 holes - his golf clubs
blew away !

オリジナル絵本「ゴルフの本」13頁

オリジナル絵本「ゴルフの本」14頁

Every golfer dreams about a perfect
round of golf. This is a game where
every drive is down the middle of the
fairway, every green is hit in
regulation, and every putt is knocked
into the center of the cup.

Some golfers even aspire to the
ultimate accomplishment - shooting
one's age. Mike has no trouble
shooting 60. The problem is, he does
it on the first few holes.

Most ゛good" golfers have a collection of
shots for every occasion. These include a
fade, a draw, a bank shot, and a bunker
shot.

Mike also has a collection of golf shots
including the worm burner, the skull, and
the pop-fly. His best shot is called,
゛Ooops, that's a mulligan," so named by
Larry, John and Wayne.

オリジナル絵本「ゴルフの本」17頁

オリジナル絵本「ゴルフの本」18頁

Years ago, a golf handicap system was
invented. This system was designed to
let golfers of different skills and
abilities play against one another on
an equal basis. The idea is to take
the best 10 rounds of a golfer's last
20 rounds and use these to determine
one's handicap.

The system has one major flaw for Mike:
he has never played 10 rounds of golf
worth counting.

One of the reasons Mike plays golf is
for the exercise it provides. Other
activities were just not right for
Mike. He tried swimming, but kept
sinking to the bottom. He tried
tennis, but the net kept getting in the
way. Jumping to conclusions was fine,
but tired him out.

Golf provides exactly the right amount
of exercise for a finely tuned athletic
body like Mike's.

オリジナル絵本「ゴルフの本」21頁

オリジナル絵本「ゴルフの本」22頁

After most rounds of golf, Mike usually
joins Larry, John and Wayne for a visit
to the 19th hole. This provides them
with a chance to rehash the shots of
the day, settle the wagers, and plan
their next outing.

The scene is usually the same. Mike
delays in the pro shop until the drinks
are bought. Then he rehashes all of
his unlucky bounces, pays off his
debts, and leaves just before it is his
round at the bar.

Despite his apparent lack of skill,
Mike still manages to hit the
occasional good golf shot. There is
still talk about the birdie Mike got
last year when he miraculously hit
his shot out of a deep bunker right
into the hole.

オリジナル絵本「ゴルフの本」25頁

オリジナル絵本「ゴルフの本」26頁

Mike Smith and his partners play
golf for the love of the game. For
them it's an outing, a chance to get
close to nature, and a way to
relieve tension. Mike once said,
゛Every time I hit the golfball, my
stress level goes down."

Otherwise, why would he hit so many
shots?

Mike has always dreamed about writing
his own golf book. Some of the
titles he has considered include:


Mike's Tips on Lining Up Your 4th
Putt

Golf and Divorce: Do It Mike's Way

The 19th Hole: How Mike Never Buys

オリジナル絵本「ゴルフの本」29頁

オリジナル絵本「ゴルフの本」30頁

Despite suffering through years and
years of frustration playing golf his
way, Mike has always remained a good
sport. His demeanor is beyond
reproach, he never loses control, and
his voice is never loud enough for
anyone over a mile away to hear.

This, together with the fact that
Mike always pays off his losing bets,
makes him the perfect partner.

The game of golf is certainly a
challenge to Mike Smith. Many
friends, including Larry, John and
Wayne
, ask why he even plays the
game. The reason is simple. Mike
enjoys watching miraculous events
such as a long putt dropping in or an
iron shot finding its way into the
hole.

Mike would enjoy it even more if he
were the person hitting these shots.

オリジナル絵本「ゴルフの本」33頁

オリジナル絵本「ゴルフの本」34頁

Dear Mike:


Enjoy the game as you play it. Don't
let your scores ruin your day. Think
of golf the same way you think about
bowling: the higher the score, the
better.

with love from


Bill and Sue


April 12, 1997

(見返し)

ご注文へ

送料

価格

【特典1】送料無料
  • オリジナル絵本(ゆうメール便)
  • ダブル・ワイド・ビックサイズパズル
  • 製缶機
【特典2】送料割引
  • オリジナル絵本
  • グリーティングブック
  • 宅配便送料が350円(税込)

お支払い方法

[前払い・後払い・代引き]全対応

各種決済をご用意しています!

【前払い】カード/郵便振替/銀行振込

card

【後払い】コンビニ/郵便振替/銀行振込

np

ショップ情報

オリジナルギフトショップ

クリエイト・ア・ブック正規代理店